արտադրողը և գործարանը